Engrossed by foreign languages from a very young age, her passion materializes at the age of 15, when she first travels to Berlin for 3 months, living in a family and in a context where she speaks exclusively German. This is followed by regular several-month stays in Germany - during all her school and university career and more - with invaluable experience in Berlin, Würzburg and Heidelberg. As for the English language, she has collected work experience in Bristol (England, 3 months) and in Australia (Perth and Melbourne, 8 months).
2016. Teaching work experience (courses in associations, schools, private lessons).
2015. Freelance interpreter & translator since 2015 (local public bodies, Italian and foreign translation agencies, private customers).
2013. Master’s Degree in Conference Interpreting and Specialised Translation at the University of Trieste (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori – SSLMIT) -> final mark: 105/110; thesis entitled “Financial markets: a terminographic analysis in Italian and German”.
2012. Erasmus semester in Heidelberg at the Institute for Interpreters and Translators of the University of Heidelberg.
2010. Bachelor’s Degree in linguistic mediation at the Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori of Perugia -> final mark: 110/110 cum laude.
2009. Translation course and introduction to interpretation at the Internationale Sommerschule Germersheim, University of Mainz.
2008. High school diploma at the Properzio High School of Assisi specializing in classical studies (experimental language curriculum) -> final mark: 100/100.