Qui suis-je


Lettre de motivation

Elle a toujours nourri une passion pour les langues étrangères, un rêve qui devient réalité lors de son premier séjour à l’étranger. Elle a 15 ans quande elle parte en Allemagne, ville de Berlin, auprès d’une famille où elle ne parle que l’allemand.

Des voyages réguliers et de longs séjours se poursuivent tout le long de sa carrière d’écolière et à l’université. Berlin, Würzburg et Heidelberg sont parmi les villes et les expériences dont elle profite bien.

En ce qui concerne l’anglais, deux expériences à Bristol (en Angleterre, pendant trois mois) et en Australie (à Perth, huit mois) comptent parmi les plus précieuses.


Curriculum

2016. De nombreuses expériences en qualité d’enseignant (associations, écoles et clients particuliers)

2015. Interprète et traducteur indépendant depuis 2015 (agences nationales, agences de traduction italiennes et étrangères, particuliers).

2013. Master II en Interprétation de Conférence et Traduction spécialisée auprès de l'Ecole Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs de Trieste > note finale 105/110. Disseration ayant le titre suivant: "Marchés financiers: une enquête terminographique en Italien et Allemand ."

2012. Projet Erasmus à Heidelberg auprès de l'Ecole Supérieure pour Interprètes et Traducteurs de Heidelberg.

2010. Licence en Médiation Linguistique auprès de la Faculté d'Interprétation et Traduction de Pérouse > note finale 110/110 cum laude (mention: très bien).

2009. Cours de traduction. Cours préliminaire d'Interprétation auprès de l'Ecole de Germersheim, Université de Mayence.

2008. Diplôme de Lettres classiques auprès du Lycée Properzio d'Assise > note finale 100/100.

  • TVA: 03449380546
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contacts

  Mail is not sent.   Your email has been sent.
Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. Cookie policy. I accept cookies from this site. Agree